Da

✏️ Editing: 1708542738.M806317P2397572.aristoteles.x5servers.net,S=11699,W=11924:2,S

Envelope-to: rcruz@sapasequipment.com,
 amora@sapasequipment.com
Delivery-date: Wed, 21 Feb 2024 15:12:18 -0400
MIME-Version: 1.0
References: <CAPr8Xba4RdnKOW__kHoKZNg2s7L5PmqKGY3DAVLE5pVUP88sEw@mail.gmail.com>
 <CAJNi48ZJYjdEZKESStwK-7pbeJHnoXB8wsOd0xqYnpKrZYJAaQ@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <CAJNi48ZJYjdEZKESStwK-7pbeJHnoXB8wsOd0xqYnpKrZYJAaQ@mail.gmail.com>
From: AILED ALVAREZ CASTRO <alvarezad@sapasequipment.com>
Date: Wed, 21 Feb 2024 15:12:07 -0400
Message-ID: <CAPr8Xba=O8QYWt1ONL5w___ZiF5vdBpQz0wYkXUFssT3Q7d67w@mail.gmail.com>
Subject: Fwd: Sapas LLC_Supelco Supelcosil 58318
To: rcruz@sapasequipment.com, Alfonso Morales <amora@sapasequipment.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary="00000000000002c8200611e91bd9"

--00000000000002c8200611e91bd9
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hola Buenas tardes,
Les reenvio el correo del Sr. de Uzbequistan.

*Ailed Alvarez*
Business Executive

*Sapas LLC*

11511 Gaston Road  Suite 112

Katy, TX  77494 USA

+1(713) 502-3780

alvarezad@sapasequipment.com

www.sapasequipment.com

---------- Forwarded message ---------
De: Kabul Yusupdjanov <kabulyusupdjanov77@gmail.com>
Date: mi=C3=A9, 21 feb 2024 a las 8:12
Subject: Re: Sapas LLC_Supelco Supelcosil 58318
To: AILED ALVAREZ CASTRO <alvarezad@sapasequipment.com>

I have to ask you. Change the recipient's invoice, Kabul Yusupdjanov. The
address will remain. Price list we can Will it reduce?
120$+125$:=3D245$product+delivery. This is for the customs service. I will
send the price tag in full. What do you say?

=D0=B2=D1=82, 20 =D1=84=D0=B5=D0=B2=D1=80. 2024 =D0=B3., 20:08 AILED ALVARE=
Z CASTRO <
alvarezad@sapasequipment.com>:

> Good day,
> My name is Ailed Alvarez, from the Company Sapas LLC., I am the person in
> charge of processing your order.
>
> We sent you a quote for the item: Supelco Supelcosil 58318 HPLC Column +
> Waters LCH 238. Includes equipment cost and shipping from Texas, United
> States of America, to Republic of Uzbekistan.
>
> I would like to know if you received the quote and if you have any
> questions.
>
> At your service,
>
> *Ailed Alvarez*
> Business Executive
>
> *Sapas LLC*
>
> 11511 Gaston Road  Suite 112
>
> Katy, TX  77494 USA
>
>
>  +1(713) 502-3780
>
>  alvarezad@sapasequipment.com
>
>  www.sapasequipment.com
>
>
>
>

--00000000000002c8200611e91bd9
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div class=3D"gmail_default" style=3D""><font face=3D"taho=
ma, sans-serif">Hola Buenas tardes,</font></div><div class=3D"gmail_default=
" style=3D""><font face=3D"tahoma, sans-serif">Les reenvio el correo del Sr=
. de Uzbequistan.</font></div><div class=3D"gmail_default" style=3D"font-fa=
mily:arial narrow,sans-serif"><br></div><div class=3D"gmail_default" style=
=3D"font-family:arial narrow,sans-serif"><br></div><div class=3D"gmail_defa=
ult" style=3D"font-family:arial narrow,sans-serif"><br></div><div><div dir=
=3D"ltr" class=3D"gmail_signature" data-smartmail=3D"gmail_signature"><div =
dir=3D"ltr"><p class=3D"MsoNormal" style=3D"color:rgb(34,34,34);background-=
image:initial;background-position:initial;background-repeat:initial"><span =
style=3D"color:black"><b>Ailed Alvarez</b></span><u></u><u></u></p><font co=
lor=3D"#000000"><span style=3D"font-size:10.6667px">Business Executive</spa=
n></font><div><font color=3D"#000000"><span style=3D"font-size:10.6667px"><=
br></span></font><p class=3D"MsoNormal" style=3D"color:rgb(34,34,34);backgr=
ound-image:initial;background-position:initial;background-repeat:initial"><=
b><span style=3D"color:black">Sapas LLC</span></b><u></u><u></u></p><p clas=
s=3D"MsoNormal" style=3D"color:rgb(34,34,34);background-image:initial;backg=
round-position:initial;background-repeat:initial"><span style=3D"font-size:=
8pt;color:black">11511 Gaston Road=C2=A0 Suite 112</span><u></u><u></u></p>=
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"color:rgb(34,34,34);background-image:initia=
l;background-position:initial;background-repeat:initial"><span style=3D"fon=
t-size:8pt;color:black">Katy, TX=C2=A0 77494 USA</span><u></u><u></u></p><p=
 class=3D"MsoNormal" style=3D"color:rgb(34,34,34);background-image:initial;=
background-position:initial;background-repeat:initial"><span style=3D"font-=
size:8pt;color:black"><br></span></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"color:=
rgb(34,34,34);background-image:initial;background-position:initial;backgrou=
nd-repeat:initial">=C2=A0+1(<span style=3D"color:black">713) 502-3780</span=
><u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"color:rgb(34,34,34);back=
ground-image:initial;background-position:initial;background-repeat:initial"=
>=C2=A0<span style=3D"color:black"><a href=3D"mailto:alvarezad@sapasequipme=
nt.com" target=3D"_blank">alvarezad@sapasequipment.com</a></span><br></p><p=
 class=3D"MsoNormal" style=3D"background-image:initial;background-position:=
initial;background-repeat:initial">=C2=A0<font color=3D"#000000"><a href=3D=
"http://www.sapasequipment.com" target=3D"_blank">www.sapasequipment.com</a=
></font></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"background-image:initial;backgr=
ound-position:initial;background-repeat:initial"><font color=3D"#000000"><b=
r></font></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"color:rgb(34,34,34);background=
-image:initial;background-position:initial;background-repeat:initial"><img =
width=3D"200" height=3D"42" src=3D"https://ci3.googleusercontent.com/mail-s=
ig/AIorK4yizHA9ukj2trU2kNW_pdvU4aomY0WSdJcAnclUlb45mdT9EmmUtZeziSte8E_37vlE=
KPDwvs0"><br></p></div></div></div></div><br><br><div class=3D"gmail_quote"=
><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">---------- Forwarded message -------=
--<br>De: <strong class=3D"gmail_sendername" dir=3D"auto">Kabul Yusupdjanov=
</strong> <span dir=3D"auto">&lt;<a href=3D"mailto:kabulyusupdjanov77@gmail=
.com">kabulyusupdjanov77@gmail.com</a>&gt;</span><br>Date: mi=C3=A9, 21 feb=
 2024 a las 8:12<br>Subject: Re: Sapas LLC_Supelco Supelcosil 58318<br>To: =
AILED ALVAREZ CASTRO &lt;<a href=3D"mailto:alvarezad@sapasequipment.com">al=
varezad@sapasequipment.com</a>&gt;<br></div><br><br><div dir=3D"auto">I hav=
e to ask you. Change the recipient&#39;s invoice, Kabul Yusupdjanov. The ad=
dress will remain. Price list we can Will it reduce? 120$+125$:=3D245$produ=
ct+delivery. This is for the customs service. I will send the price tag in =
full. What do you say?</div><br><div class=3D"gmail_quote"><div dir=3D"ltr"=
 class=3D"gmail_attr">=D0=B2=D1=82, 20 =D1=84=D0=B5=D0=B2=D1=80. 2024 =D0=
=B3., 20:08 AILED ALVAREZ CASTRO &lt;<a href=3D"mailto:alvarezad@sapasequip=
ment.com" target=3D"_blank">alvarezad@sapasequipment.com</a>&gt;:<br></div>=
<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir=3D"ltr"><div><font face=3D"tahoma, =
sans-serif">Good day,=C2=A0</font></div><div><font face=3D"tahoma, sans-ser=
if">My name is Ailed Alvarez, from the Company Sapas LLC., I am the person =
in charge of processing your order.<br></font></div><div><font face=3D"taho=
ma, sans-serif"><br></font></div><div><font face=3D"tahoma, sans-serif">We =
sent you a quote for the item: Supelco Supelcosil 58318 HPLC Column + Water=
s LCH 238.=C2=A0Includes equipment cost and shipping from Texas, United Sta=
tes of America, to=C2=A0Republic of Uzbekistan.<br></font></div><div><font =
face=3D"tahoma, sans-serif"><br></font></div><div><font face=3D"tahoma, san=
s-serif">I would like to know if you received the quote and if you have any=
 questions.<br><br>At your service,</font><br></div><br clear=3D"all"><div>=
<div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_signature" data-smartmail=3D"gmail_signatur=
e"><div dir=3D"ltr"><p class=3D"MsoNormal" style=3D"color:rgb(34,34,34);bac=
kground-image:initial;background-position:initial;background-repeat:initial=
"><span style=3D"color:black"><b>Ailed Alvarez</b></span><u></u><u></u></p>=
<font color=3D"#000000"><span style=3D"font-size:10.6667px">Business Execut=
ive</span></font><div><font color=3D"#000000"><span style=3D"font-size:10.6=
667px"><br></span></font><p class=3D"MsoNormal" style=3D"color:rgb(34,34,34=
);background-image:initial;background-position:initial;background-repeat:in=
itial"><b><span style=3D"color:black">Sapas LLC</span></b><u></u><u></u></p=
><p class=3D"MsoNormal" style=3D"color:rgb(34,34,34);background-image:initi=
al;background-position:initial;background-repeat:initial"><span style=3D"fo=
nt-size:8pt;color:black">11511 Gaston Road=C2=A0 Suite 112</span><u></u><u>=
</u></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"color:rgb(34,34,34);background-imag=
e:initial;background-position:initial;background-repeat:initial"><span styl=
e=3D"font-size:8pt;color:black">Katy, TX=C2=A0 77494 USA</span><u></u><u></=
u></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"color:rgb(34,34,34);background-image:=
initial;background-position:initial;background-repeat:initial"><span style=
=3D"font-size:8pt;color:black"><br></span></p><p class=3D"MsoNormal" style=
=3D"color:rgb(34,34,34);background-image:initial;background-position:initia=
l;background-repeat:initial">=C2=A0+1(<span style=3D"color:black">713) 502-=
3780</span><u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"color:rgb(34,3=
4,34);background-image:initial;background-position:initial;background-repea=
t:initial">=C2=A0<span style=3D"color:black"><a href=3D"mailto:alvarezad@sa=
pasequipment.com" rel=3D"noreferrer" target=3D"_blank">alvarezad@sapasequip=
ment.com</a></span><br></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"background-image=
:initial;background-position:initial;background-repeat:initial">=C2=A0<font=
 color=3D"#000000"><a href=3D"http://www.sapasequipment.com" rel=3D"norefer=
rer" target=3D"_blank">www.sapasequipment.com</a></font></p><p class=3D"Mso=
Normal" style=3D"background-image:initial;background-position:initial;backg=
round-repeat:initial"><font color=3D"#000000"><br></font></p><p class=3D"Ms=
oNormal" style=3D"color:rgb(34,34,34);background-image:initial;background-p=
osition:initial;background-repeat:initial"><img width=3D"200" height=3D"42"=
 src=3D"https://ci3.googleusercontent.com/mail-sig/AIorK4yizHA9ukj2trU2kNW_=
pdvU4aomY0WSdJcAnclUlb45mdT9EmmUtZeziSte8E_37vlEKPDwvs0"><br></p></div></di=
v></div></div></div>
</blockquote></div>
</div></div>

--00000000000002c8200611e91bd9--

📁 Sid Gifari File Manager