Da

✏️ Editing: 1709742765.M548165P2890503.aristoteles.x5servers.net,S=28383,W=28941:2,S

Envelope-to: rcruz@sapasequipment.com
Delivery-date: Wed, 06 Mar 2024 12:32:45 -0400
MIME-Version: 1.0
References: <CAGoOZLDvP7hvA2c7oVgJKeiZQ+HFTLs-HiRe8L+BcxrwzW7FLg@mail.gmail.com>
 <041701da6f45$47d467a0$d77d36e0$@sapasequipment.com>
In-Reply-To: <041701da6f45$47d467a0$d77d36e0$@sapasequipment.com>
From: "Quiogue, Kevin" <kevin.quiogue.ext@veolia.com>
Date: Thu, 7 Mar 2024 00:31:22 +0800
Message-ID: <CAGoOZLA8NAfQ4=B3K5CAqWmSm3vS-HMebFT8pWH8_1xDkHeL=A@mail.gmail.com>
Subject: Re: SOA 234463
To: rcruz@sapasequipment.com
Content-Type: multipart/alternative; boundary="0000000000007883d30613007f64"

--0000000000007883d30613007f64
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hope you are well.

Sorry for the confusion, All of the invoice below is currently open and
past due on our end .

If you are already paid, can you send me the copy of the payment  ?

*Thank You, and Best Regards.*

*Kevin Quiogue*

WATER TECHNOLOGIES & SOLUTIONS - Associate - AR Collections

We are excited to share that SUEZ - Water Technologies & Solutions is now
part of Veolia and will be doing business as Veolia Water Technologies &
Solutions

E-mail: kevin.kevin.quiogue.ext@veolia.com

www.watertechnologies.com

On Wed, Mar 6, 2024 at 5:37=E2=80=AFAM <rcruz@sapasequipment.com> wrote:

> I am not clear, are you saying there is anything outstanding?
>
>
>
> Thanks,
>
> Richard
>
>
>
> *From:* Quiogue, Kevin <kevin.quiogue.ext@veolia.com>
> *Sent:* Tuesday, March 5, 2024 3:30 PM
> *To:* rcruz@sapasequipment.com
> *Cc:* Salvacion C Rosario <salvacion-c.rosario.ext@veolia.com>
> *Subject:* SOA 234463
>
>
>
>
>
> Hi AP
>
>
>
> Hope you are well!
>
>
>
> Here at Water Technology Solution we are striving to improve the quality
> and accuracy of our invoices to ensure smooth accounts payable process fo=
r
> our customers.
>
> Please find below the statement of your account for future and past
> invoices.
>
>
>
>
>
> Invoice number
>
> PO number
>
> Document Date
>
> Net due date
>
> Amount in doc. curr.
>
> Document currency
>
> Your response
>
> 901546875
>
> I-04.0108
>
> 9/26/2022
>
> 6/26/2022
>
> 1,772.91
>
> USD
>
> 901609286
>
> 115
>
> 6/24/2022
>
> 7/31/2022
>
> 3,963.87
>
> USD
>
> 902334890
>
> 092323
>
> 9/26/2023
>
> 11/2/2023
>
> 4,712.52
>
> USD
>
> 902344391
>
> 092823
>
> 10/2/2023
>
> 11/8/2023
>
> 1,077.79
>
> USD
>
>
>
> If the Invoice is paid please share the remittance to
>
>
>
> NAM - SHD WATS REMIT-NAM <vtc.vwts.remit-nam.all@veolia.com>
>
>
>
> EMEA - Remit - vtc.vwts.remit-emea.all@veolia.com
> <vtc.vwts.remit-nam.all@veolia.com>
>
>
>
> to get your payment cleared.
>
>
>
>
>
> Please Note: We accept credit card payments with no bank fee or any
> other charges. Please contact me if you would like to pay by credit card.
>
> *Thank You, and Best Regards.*
>
>
>
>
>
> *Kevin Quiogue*
>
> *WATER TECHNOLOGIES & SOLUTIONS - Associate - AR Collections*
>
>
>
> E-mail: kevin.kevin.quiogue.ext@veolia.com
>
> We are excited to share that SUEZ - Water Technologies & Solutions is now
> part of Veolia and will be doing business as Veolia Water Technologies &
> Solutions
>
> www.watertechnologies.com
>
>
>

--0000000000007883d30613007f64
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"> <div><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail=
_signature" data-smartmail=3D"gmail_signature"><div dir=3D"ltr">Hi=C2=A0<b=
r>Hope you are well.=C2=A0 Sorry for the confusion, All of the=
 invoice below is currently open and past due on our end .=C2=A0 If you are already paid, can=
 you send me the copy of the payment=C2=A0 ?=C2=A0

Thank You, and Best R=
egards.

=C2=A0

Kevin Quiogue<=
/b>WATER TECHNOLOGIES &amp; SO=
LUTIONS - Associate - AR Collections<=
br>We a=
re excited to share that SUEZ - Water Technologies &amp; Solutions is now p=
art of Veolia and will be doing business as Veolia Water Technologies &amp;=
 Solutions E-mail: kevin.<a href=3D"mailto:kevin.quio=
gue.ext@veolia.com" style=3D"color:rgb(17,85,204)" target=3D"_blank">kevin.=
quiogue.ext@veolia.com</a>=C2=A0<a href=3D"http://www.watertechnologies.com/" style=3D"color:rgb(17,=
85,204)" target=3D"_blank">=
www.watertechnologies.com</a>=
<img src=3D"https://lh5.googleusercontent.com/nOcHePdDuxRDMXmzFW8powTQL22FL=
dTIqlQmTA93PwtYB8mLpZNlErsDkHBS-H0S7iRbkPFw1CJJlGZ0s4SB7kzOaPtYhePM5djWcpAk=
2dReXGz379lB7jqWHirmB5KwvnEC01MEK-vDajDc8tzMyPeNaeLpqVSgalj5yEuORxICam1yq5H=
_q1_NrA" width=3D"280" height=3D"34" style=3D"margin-left:0px;margin-top:0p=
x">=C2=A0</div></div></div></d=
iv> <div class=3D"gmail_quote"><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">On =
Wed, Mar 6, 2024 at 5:37=E2=80=AFAM &lt;<a href=3D"mailto:rcruz@sapasequipm=
ent.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt; wrote: </div><blockquote class=
=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rg=
b(204,204,204);padding-left:1ex"><div class=3D"msg6108082668537526743"><div=
 lang=3D"EN-US" style=3D"overflow-wrap: break-word;"><div class=3D"m_610808=
2668537526743WordSection1">I am not clear, are you saying there i=
s anything outstanding?<spa=
n style=3D"font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif">=C2=A0<=
/u>Thanks, Richard<=
u>=C2=A0<div style=
=3D"border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;border-top:1pt so=
lid rgb(225,225,225);padding:3pt 0in 0in">From:<spa=
n style=3D"font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"> Quiogue, Kevin &=
lt;<a href=3D"mailto:kevin.quiogue.ext@veolia.com" target=3D"_blank">kevin.=
quiogue.ext@veolia.com</a>&gt; Sent: Tuesday, March 5, 2024 3:30=
 PM To: <a href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" target=3D"_bl=
ank">rcruz@sapasequipment.com</a> Cc: Salvacion C Rosario &lt;<a =
href=3D"mailto:salvacion-c.rosario.ext@veolia.com" target=3D"_blank">salvac=
ion-c.rosario.ext@veolia.com</a>&gt; Subject: SOA 234463<u=
></div>=C2=A0<div><=
p class=3D"MsoNormal"> <div><div><di=
v><a name=3D"m_6108082668537526743_SignatureSanitize=
r__MailAutoSig">Hi AP </a>=C2=A0<u=
>Hope you are well!=
=C2=A0Here =
at=C2=A0 Water Technology Solution we are striving to improve the quality a=
nd accuracy of our invoices to ensure smooth accounts payable process for o=
ur customers.Please find=C2=A0 bel=
ow the statement of your account for future and past invoices.</u=
>=C2=A0=
=C2=A0<table border=3D"0" cellspacing=3D"0" cellpadding=
=3D"0" width=3D"949" style=3D"width:712pt;border-collapse:collapse"><tbody>=
<tr style=3D"height:51pt"><td width=3D"127" valign=3D"top" style=3D"width:9=
5pt;border:1pt solid windowtext;background:rgb(68,114,196);padding:0.75pt 0=
.75pt 0in;height:51pt">Invoice number<=
/td><td width=3D"140" valign=3D"top" style=3D"width:105pt;border-top:1pt so=
lid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid wi=
ndowtext;border-left:none;background:rgb(68,114,196);padding:0.75pt 0.75pt =
0in;height:51pt">PO number</td><td wid=
th=3D"105" valign=3D"top" style=3D"width:79pt;border-top:1pt solid windowte=
xt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;bor=
der-left:none;background:rgb(68,114,196);padding:0.75pt 0.75pt 0in;height:5=
1pt">Document Date</td><td width=3D"99=
" valign=3D"top" style=3D"width:74pt;border-top:1pt solid windowtext;border=
-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:=
none;background:rgb(68,114,196);padding:0.75pt 0.75pt 0in;height:51pt">Net due date</td><td width=3D"84" valign=
=3D"top" style=3D"width:63pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1=
pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;bac=
kground:rgb(68,114,196);padding:0.75pt 0.75pt 0in;height:51pt">Amount in doc. curr.</td><td width=3D"84" valign=
=3D"top" style=3D"width:63pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1=
pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;bac=
kground:rgb(68,114,196);padding:0.75pt 0.75pt 0in;height:51pt">Document currency</td><td width=3D"311" valign=3D"=
top" style=3D"width:233pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt =
solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;backgr=
ound:rgb(68,114,196);padding:0.75pt 0.75pt 0in;height:51pt">Your response=C2=A0</td></tr><tr style=3D"height:14.1=
pt"><td valign=3D"top" style=3D"padding:0.75pt 0.75pt 0in;height:14.1pt"><p=
 class=3D"MsoNormal">901546875</td><td valign=3D"top" style=3D"pa=
dding:0.75pt 0.75pt 0in;height:14.1pt">I-04.0108</s=
pan></td><td valign=3D"top" style=3D"padding:0.75pt 0.75pt 0in;height:1=
4.1pt"><s=
pan style=3D"font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif">9/26/2022<=
u></td><td valign=3D"top" style=3D"padding:0.75pt 0.75pt 0in=
;height:14.1pt">6/26/202=
2</td><td valign=3D"top" style=3D"padding:0.75pt 0=
.75pt 0in;height:14.1pt">1,772.91</td><td valign=3D"top" style=3D"padding:=
0.75pt 0.75pt 0in;height:14.1pt">USD</td><=
td valign=3D"top" style=3D"padding:0.75pt 0.75pt 0in;height:14.1pt"></td></=
tr><tr style=3D"height:14.1pt"><td valign=3D"top" style=3D"padding:0.75pt 0=
.75pt 0in;height:14.1pt">901609286</td><td=
 valign=3D"top" style=3D"padding:0.75pt 0.75pt 0in;height:14.1pt">=
115</td><td valign=3D"top" style=3D"padding:0.75pt=
 0.75pt 0in;height:14.1pt">6/24/2022</td><td valign=3D"top" style=3D"paddi=
ng:0.75pt 0.75pt 0in;height:14.1pt">7/31/2022</td><td valign=3D"top" style=
=3D"padding:0.75pt 0.75pt 0in;height:14.1pt">3,963.87</td><td valign=3D"=
top" style=3D"padding:0.75pt 0.75pt 0in;height:14.1pt">USD<u=
></td><td valign=3D"top" style=3D"padding:0.75pt 0.75pt 0in;=
height:14.1pt"></td></tr><tr style=3D"height:14.1pt"><td valign=3D"top" sty=
le=3D"padding:0.75pt 0.75pt 0in;height:14.1pt"><span=
 style=3D"font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif">902334890<=
/u></td><td valign=3D"top" style=3D"padding:0.75pt 0.75pt 0in;he=
ight:14.1pt">092323</td><td valign=3D"top"=
 style=3D"padding:0.75pt 0.75pt 0in;height:14.1pt">9/26/2023</td><td valig=
n=3D"top" style=3D"padding:0.75pt 0.75pt 0in;height:14.1pt">11/2/2023</td>=
<td valign=3D"top" style=3D"padding:0.75pt 0.75pt 0in;height:14.1pt">4,712.52<=
/p></td><td valign=3D"top" style=3D"padding:0.75pt 0.75pt 0in;height:14.1pt=
">USD</td><td valign=3D"top" style=3D"padd=
ing:0.75pt 0.75pt 0in;height:14.1pt"></td></tr><tr style=3D"height:14.1pt">=
<td valign=3D"top" style=3D"padding:0.75pt 0.75pt 0in;height:14.1pt">902344391</td><td valign=3D"top" style=3D"paddin=
g:0.75pt 0.75pt 0in;height:14.1pt">092823<=
/td><td valign=3D"top" style=3D"padding:0.75pt 0.75pt 0in;height:14.1pt"><p=
 class=3D"MsoNormal" align=3D"right" style=3D"text-align:right">10/2/2023</s=
pan></td><td valign=3D"top" style=3D"padding:0.75pt 0.75pt 0in;height:1=
4.1pt"><s=
pan style=3D"font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif">11/8/2023<=
u></td><td valign=3D"top" style=3D"padding:0.75pt 0.75pt 0in=
;height:14.1pt">1,077.79=
</td><td valign=3D"top" style=3D"padding:0.75pt 0.=
75pt 0in;height:14.1pt">USD</td><td valign=
=3D"top" style=3D"padding:0.75pt 0.75pt 0in;height:14.1pt"></td></tr></tbod=
y></table>=C2=A0If the Invoice is paid please share the remittance to=C2=A0<=
/u>=C2=A0NAM - SHD WATS REMIT-NAM &lt;<a href=3D"mailto:vtc.vwts.remit-nam.all@veo=
lia.com" target=3D"_blank">vtc.vwts.remit-nam.all@veolia.com</a>&gt;=C2=A0<=
u>=C2=A0EMEA - Remit=C2=A0-=C2=A0<a href=3D"mailto:vtc.vwts.remit-=
nam.all@veolia.com" target=3D"_blank">=
vtc.vwts.remit-emea.all@veolia.com</a>=C2=A0</p=
>=C2=A0to g=
et your payment cleared.=C2=
=A0=C2=A0=C2=A0Please Note: We =
accept credit card payments with no bank fee or any other charges. Please c=
ontact me if you would like to pay by credit card.=
Thank You, and Best R=
egards.=C2=A0=
=C2=A0Kevin Quiogue=
WATER TECHNOLOGIES &am=
p; SOLUTIONS - Associate - AR Collections=C2=
=A0E-mail: kevin.<spa=
n style=3D"font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(17,85,204)=
"><a href=3D"mailto:kevin.quiogue.ext@veolia.com" target=3D"_blank">kevin.quiogue.ext@veolia.com</a></span=
></spa=
n>We are excited to share that SUEZ - Water Tech=
nologies &amp; Solutions is now part of Veolia and will be doing business a=
s Veolia Water Technologies &amp; Solutions=C2=A0<a href=3D=
"http://www.watertechnologies.com/" target=3D"_blank">www.watertechno=
logies.com</a><span=
 style=3D"font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(17,85,204);=
border:1pt none windowtext;padding:0in"><img border=3D"0" width=3D"280" hei=
ght=3D"34" style=3D"width: 2.9166in; height: 0.3541in;" id=3D"m_61080826685=
37526743_x0000_i1025" src=3D"https://lh5.googleusercontent.com/nOcHePdDuxRD=
MXmzFW8powTQL22FLdTIqlQmTA93PwtYB8mLpZNlErsDkHBS-H0S7iRbkPFw1CJJlGZ0s4SB7kz=
OaPtYhePM5djWcpAk2dReXGz379lB7jqWHirmB5KwvnEC01MEK-vDajDc8tzMyPeNaeLpqVSgal=
j5yEuORxICam1yq5H_q1_NrA">=C2=A0<=
u></div></div></div></div></div></div></div></blockquote></div>

--0000000000007883d30613007f64--

📁 Sid Gifari File Manager