Da

✏️ Editing: 1710719412.M686764P1996539.aristoteles.x5servers.net,S=23635,W=24099:2,RS

Envelope-to: rcruz@sapasequipment.com
Delivery-date: Sun, 17 Mar 2024 19:50:12 -0400
MIME-Version: 1.0
References: <ADR490000005690580010A73C403EC261EEEB7FB91447B176206@GESM.GE.COM>
 <083701da7586$778c6cd0$66a54670$@sapasequipment.com> <CADCvqdBUgHGFRgcq+XL6zX9ub7f6Kv5hfGRaMYxBvTguw-T=ng@mail.gmail.com>
 <090701da75ba$d98c0510$8ca40f30$@sapasequipment.com> <CADCvqdCtxiY0qzw_HhkDq2uoe2_PViCvwPAsVeFPMVdGwws9mg@mail.gmail.com>
 <04b301da78b8$a7a33ea0$f6e9bbe0$@sapasequipment.com>
In-Reply-To: <04b301da78b8$a7a33ea0$f6e9bbe0$@sapasequipment.com>
From: Marco Somoza <macsweb@gmail.com>
Date: Sun, 17 Mar 2024 20:49:17 -0300
Message-ID: <CADCvqdBPtytu_tnjaSBczKsFUejQHNO+0tcR1Mvv8eT1WTFCbA@mail.gmail.com>
Subject: Re: Shipment Notification
To: rcruz@sapasequipment.com
Content-Type: multipart/alternative; boundary="0000000000004955670613e3e40c"

--0000000000004955670613e3e40c
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Yes, please send it.
BUT could be signed by the receptionist?
I may be out when it arrives...

On Sun, Mar 17, 2024 at 7:15=E2=80=AFPM <rcruz@sapasequipment.com> wrote:

> Hi Marco,
>
>
>
> It will make it before that date if I send it tomorrow. For safety, woul=
d
> you prefer I send out requiring your signature to be delivered?
>
> Rich
>
>
>
> *From:* Marco Somoza <macsweb@gmail.com>
> *Sent:* Saturday, March 16, 2024 3:49 PM
> *To:* rcruz@sapasequipment.com
> *Subject:* Re: Shipment Notification
>
>
>
> Dear. My address in orlando/fl is:
>
>
>
> Hotel Wyndham Orlando Resort (att: Marco Somoza - room 743)
> KISSIMMEE 3011 MAINGATE LN
> KISSIMMEE, FL 34747-2302
>
> Si no llega hasta el 22/3/24 major no envia.
>
> Si envia me informar el tracking.
>
>
>
> att
>
> Marco Somoza
>
>
>
> On Wed, Mar 13, 2024 at 11:53=E2=80=AFPM <rcruz@sapasequipment.com> wrote=
:
>
> Thank you Marco for your understanding. I believe it would be safer to
> mail to your Orlando location and if need be I will send overnight to
> ensure you receive intime.
>
>
>
> Again, I appreciate your understanding. =F0=9F=98=8A
>
>
>
> Kindest regards,
>
> Richard
>
>
>
> *From:* Marco Somoza <macsweb@gmail.com>
> *Sent:* Wednesday, March 13, 2024 9:21 PM
> *To:* rcruz@sapasequipment.com
> *Subject:* Re: Shipment Notification
>
>
>
> Dear Rich.
>
> I will refund when I get back to Brazil. That's ok for you?
>
> My current address until march 16th 11:00 AM is:
>
>
>
> Hotel Wingate by Wyndham Miami Airport (att.: Marco Somoza - Room 502)
> 3755 NW 78th Ave
> Doral, FL 33166-6511
> United States
> +1 786-310-2752
>
>
>
> BUT I will be in another hotel from 16 to 23 12:00 AM (ORLANDO city)
>
> I DON'T know the room number yet.
>
>
>
> If you believe the order will arrive before march 16th send to this
> address.
>
> If not, wait when I get to orlando.
>
>
>
> On Wed, Mar 13, 2024 at 5:38=E2=80=AFPM <rcruz@sapasequipment.com> wrote:
>
> Hi Marco,
>
>
>
> Your package just arrived. Please send me forwarding address and will
> send out ASAP
>
>
>
> For what its worth, because the payment for the equipment went to Paypal
> they ended up charging me $176.38 service charge. I went ahead and paid
> Veolia the difference out of my acct. Would consider reimbursing me for
> the difference? If not it is ok =F0=9F=98=8A
>
>
>
> As always,thanks for your business,
>
> Rich
>
>
>
> *From:* rcruz@sapasequipment.com <rcruz@sapasequipment.com>
> *Sent:* Monday, March 11, 2024 2:25 PM
> *To:* 'Marco Somoza' <macsweb@gmail.com>
> *Subject:* FW: Shipment Notification
>
>
>
> FYI
>
>
>
> *From:* Jerry JENSEN <NOREPLY_WTS@SOLUTIONS.WATERTECHNOLOGIES.VEOLIA.COM>
> *Sent:* Monday, March 11, 2024 2:18 PM
> *To:* RCRUZ@SAPASEQUIPMENT.COM
> *Subject:* Shipment Notification
>
>
>
> Dear Customer
>
> Delivery *0088909808 *related to PO#* I - 070224A *Has Been Shipped
> Successfully
>
> From
>
> Veolia WTS Analytical Instruments, 6060 Spine Road Boulder 80301-3687
>
> TO
>
> SAPAS LLC 5602 VERONA RIDGE DR FULSHEAR 77441
>
> Reference Tracking # 272022736797 Click here to Track your Order Status
> <http://www.fedex.com/fedextrack/index.html?tracknumbers=3D272022736797>
>
> ---
>
> With Regards
>
> *Shipping Department *
>
> VWTS Analytical Instrument
>
>
>
>

--0000000000004955670613e3e40c
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div>Yes, please send it. </div><div>BUT could be sign=
ed by the receptionist?</div><div>I may be out when it arrives... </div>=
</div> <div class=3D"gmail_quote"><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">=
On Sun, Mar 17, 2024 at 7:15=E2=80=AFPM &lt;<a href=3D"mailto:rcruz@sapaseq=
uipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt; wrote: </div><blockquote c=
lass=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px soli=
d rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div class=3D"msg-1591576482818506471"=
><div lang=3D"EN-US" style=3D"overflow-wrap: break-word;"><div class=3D"m_-=
1591576482818506471WordSection1">Hi Marco, =
=C2=A0It will make it before that date if I send it tomorrow.=C2=
=A0 For safety, would you prefer I send out requiring your signature to be =
delivered?=C2=A0 Rich=
=C2=A0<div=
 style=3D"border-width:1pt medium medium;border-style:solid none none;borde=
r-color:rgb(225,225,225) currentcolor currentcolor;padding:3pt 0in 0in">From: Marco Somoza &lt;<a href=3D"mailto:ma=
csweb@gmail.com" target=3D"_blank">macsweb@gmail.com</a>&gt; Sent:</=
b> Saturday, March 16, 2024 3:49 PM To: <a href=3D"mailto:rcruz@s=
apasequipment.com" target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a> Sub=
ject: Re: Shipment Notification</div>=C2=A0<div><div>Dea=
r. My address in orlando/fl is:</div><div>=C2=A0</div><div>=C2=A0 =C2=A0 Hotel Wyndham Orlando Resort (att: Marco =
Somoza - room 743) =C2=A0 =C2=A0 KISSIMMEE 3011 MAINGATE LN =C2=A0 =
=C2=A0 KISSIMMEE, FL 34747-2302</div><div>Si no llega hasta el 22/3/24 major no envia.</div=
><div>Si envia me informar el tracking.</u=
></div><div>=C2=A0</div><div><=
p class=3D"MsoNormal">att</div><div>Marco Somoza</div></div>=
=C2=A0<div><div>On Wed, Mar 13, 2024 at 1=
1:53=E2=80=AF</spa=
n>PM &lt;<a href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" target=3D"_blank">rcru=
z@sapasequipment.com</a>&gt; wrote:</div><blockquote styl=
e=3D"border-width:medium medium medium 1pt;border-style:none none none soli=
d;border-color:currentcolor currentcolor currentcolor rgb(204,204,204);padd=
ing:0in 0in 0in 6pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0in"><div><div><div>Thank you Marco for your understanding.=C2=A0 I believe i=
t would be safer to mail to your Orlando location and if need be I will sen=
d overnight to ensure you receive intime. =C2=A0Again, I=
 appreciate your understanding.=C2=A0 =F0=9F=98=8A<span=
 style=3D"font-size:11pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif">=C2=A0=
 =C2=A0=
Kindest regards, Richard<span=
 style=3D"font-size:11pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif">=C2=A0=
<div style=3D"border-width:1pt medium medium;borde=
r-style:solid none none;padding:3pt 0in 0in;border-color:currentcolor">From: Marco Somoza &lt;<a href=3D"mailto:mac=
sweb@gmail.com" target=3D"_blank">macsweb@gmail.com</a>&gt; Sent:</b=
> Wednesday, March 13, 2024 9:21 PM To: <a href=3D"mailto:rcruz@s=
apasequipment.com" target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a> Sub=
ject: Re: Shipment Notification</div>=C2=A0<div><div>Dea=
r Rich.</div><div>I will refund wh=
en I get back to Brazil. That&#39;s ok for you?</div><div=
>My current address until march 16th 11:00 AM is:=
</div><div>=C2=A0</=
div><div>Hotel Wingate by Wyndham Miami Airport (at=
t.: Marco Somoza - Room 502) 3755 NW 78th Ave Doral, =
FL 33166-6511 United States +1 786-310-2752=
</div><div>=C2=A0</=
div><div>BUT I will be in another hotel from 16 to 23 12:00 AM (ORLAND=
O city)</div><div><s=
pan class=3D"m_-1591576482818506471m8338922880940248021gmail-addressfont">I=
 DON&#39;T know the room number yet.</div><div>=C2=A0</div><div>If you believe =
the order will arrive before march 16th send to this address.=
</div><div>If not, wait when I get to orlando.</span=
></div></div>=C2=A0<=
u><div><div>On Wed, Mar 13, 2024 at 5:38<spa=
n style=3D"font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">=E2=80=AFPM &lt=
;<a href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" target=3D"_blank">rcruz@sapase=
quipment.com</a>&gt; wrote:</div><blockquote style=3D"bor=
der-width:medium medium medium 1pt;border-style:none none none solid;paddin=
g:0in 0in 0in 6pt;margin:5pt 0in 5pt 4.8pt;border-color:currentcolor curren=
tcolor currentcolor rgb(204,204,204)"><div><div><div>=
Hi Marco,=C2=A0 =C2=A0</span=
>Your package just arrived.=C2=A0 P=
lease send me forwarding address and will send out ASAP</u=
>=C2=A0For what its worth, because the payment for the equipment went to Payp=
al they ended up charging me $176.38 service charge.=C2=A0 I went ahead and=
 paid Veolia the difference out of my acct.=C2=A0=C2=A0 Would consider reim=
bursing me for the difference?=C2=A0 If not it is ok =F0=9F=98=
=8A=C2=A0 =C2=A0</span=
>As always,thanks for your business=
, Rich<=
/p>=C2=A0<div><div style=3D"=
border-width:1pt medium medium;border-style:solid none none;padding:3pt 0in=
 0in;border-color:currentcolor">From:<s=
pan style=3D"font-size:11pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif"> <a=
 href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" target=3D"_blank">rcruz@sapasequi=
pment.com</a> &lt;<a href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" target=3D"_bl=
ank">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt; Sent: Monday, March 11, 20=
24 2:25 PM To: &#39;Marco Somoza&#39; &lt;<a href=3D"mailto:macsw=
eb@gmail.com" target=3D"_blank">macsweb@gmail.com</a>&gt; Subject:</b=
> FW: Shipment Notification</div></div>=C2=A0FYI=
=C2=A0<div><div s=
tyle=3D"border-width:1pt medium medium;border-style:solid none none;padding=
:3pt 0in 0in;border-color:currentcolor">From:</spa=
n> Jerry JENSEN &lt;<a href=3D"mailto:NOREPLY_WTS@SOLUTIONS.WATERTECHNOL=
OGIES.VEOLIA.COM" target=3D"_blank">NOREPLY_WTS@SOLUTIONS.WATERTECHNOLOGIES=
.VEOLIA.COM</a>&gt; Sent: Monday, March 11, 2024 2:18 PM T=
o: <a href=3D"mailto:RCRUZ@SAPASEQUIPMENT.COM" target=3D"_blank">RCRUZ@=
SAPASEQUIPMENT.COM</a> Subject: Shipment Notification</=
u></div></div>=C2=A0<ta=
ble border=3D"0" cellspacing=3D"3" cellpadding=3D"0" width=3D"800" style=3D=
"width:600pt"><tbody><tr><td style=3D"padding:0.75pt"></td></tr><tr><td sty=
le=3D"padding:0.75pt">Dear Customer<=
/u></td></tr><tr><td style=3D"padding:0.75pt"></td></tr><tr><td style=
=3D"padding:0.75pt">Delivery 0088909808 relate=
d to PO# I - 070224A Has Been Shipped Successfully =
</td></tr><tr><td style=3D"padding:0.75pt"></td></tr><tr><td style=
=3D"padding:0.75pt">From </t=
d></tr><tr><td style=3D"padding:0.75pt">Veolia WTS A=
nalytical Instruments, 6060 Spine Road Boulder 80301-3687 =
</td></tr><tr><td style=3D"padding:0.75pt"></td></tr><tr><td style=
=3D"padding:0.75pt">TO </td>=
</tr><tr><td style=3D"padding:0.75pt">SAPAS LLC 5602 =
VERONA RIDGE DR FULSHEAR 77441 </td></tr><tr><td s=
tyle=3D"padding:0.75pt"></td></tr><tr><td style=3D"padding:0.75pt"></td></t=
r><tr><td style=3D"padding:0.75pt">Reference Tracking=
 # 272022736797 <a href=3D"http://www.fedex.com/fedextrack/index.html?track=
numbers=3D272022736797" target=3D"_blank">Click here to Track your Order St=
atus</a> </td></tr><tr><td style=3D"padding:0.75pt=
"></td></tr><tr><td style=3D"padding:0.75pt"></td></tr><tr><td style=3D"pad=
ding:0.75pt">---</td></tr><t=
r><td style=3D"padding:0.75pt">With Regards=
</td></tr><tr><td style=3D"padding:0.75pt">Shipping Department </td></tr><tr><td =
style=3D"padding:0.75pt">VWTS Analytical Instrument</=
span></td></tr></tbody></table>=C2=
=A0</div></div></div></blockquote></div></div></div></div=
></blockquote></div></div></div></div></blockquote></div>

--0000000000004955670613e3e40c--

📁 Sid Gifari File Manager