Da

✏️ Editing: 1713554640.M667443P3103239.aristoteles.x5servers.net,S=24286,W=24741:2,RS

Envelope-to: rcruz@sapasequipment.com
Delivery-date: Fri, 19 Apr 2024 15:24:00 -0400
IronPort-Data: A9a23:vsBLVqvM6auGErUwbhiNGOuqQufnVBBfMUV32f8akzHdYApBsoF/q
 tZmKWqPbvvZYGKgf9EiPozk/U5TuJSDyYVnSAA4+SpnRClH9ZOVVN+UEBv9bniYRiHhoOKLz
 Cm/hv3odp1coqr0/0/1WlTZhSAhk/nOH/ykU7as1hlZHWdMUD0mhQ9oh9k3i4tphcnRKw6Ws
 Jb5rta31GWNglaYCUpKrfrcwP9TlK6q4m9A4gVvPasjUGL2zBH5MrpOfcldEFOgKmVkNrbSb
 /rOyri/4lTY838FYj9yuu+mGqGiaue60Tmm0hK6aYD66vRxjnVaPpIACRYpQRs/ZwNlMDxG4
 I4lWZSYEW/FN4WSwLhNC0Ew/ytWZcWq85efSZSzXFD6I0DuKxPRL/tS4E4eFLQ4ufwtD05yq
 sccJjkPNxCJ2LuKz+fuIgVsrpR6fZOD0II3sWN70TXGFqh+GcuFW7/FoNNTmjswgoZFGvO2i
 8gxMGQyKkuaJUQWahFOUPrSn8/x7pX7Wx5ZrViYv64mpVPMwRZt3rXiPcD9dtyOA85Smy50o
 0qfrjinWEhLb4P3JTytq2OPg9PRsCDAU4cTBLCE8a9Q3myd2TlGYPERfR7hyRWjsWakUMhCO
 WQP8zIntqUr6U2zS9T7Q1uzp3vsg/IHc4MOTqtlskfUk/qSul7x6nU4cwOtoecO7KceLQHGH
 HfQ9z81LVSDaIGodE8=
IronPort-HdrOrdr: A9a23:pEXUlaHhTVWwM24RpLqF35HXdLJyesId70hD6qkvc3Fom52j/f
 xGws5x6faSskdqZJhAo6H6BEDkex/hHPFOkOws1NuZLW3bUQmTXedfBPrZskXd8kTFn4Yzu9
 YCAspD5cXLbWSS5fyKnzVQeOxQueVvnprY4ts25k0dMT2CX5sQkTuRRzzrZHFedU1jP94UBZ
 Cc7s1Iq36JfmkWVN2yAj0/U+3Kt7Tw5efbiUptPX8awTjLqQntxK/xEhCe0BtbeShI260e/W
 /MlBG8zrm/stmgoyWsmFP73tBzop/M29FDDMuDhow+MTP3kDulY4xnRvmroC01muey81wn+e
 O87yvIB/4DpU85Q1vF6ycFmjOQmwrG0kWSgWNwVEGT7PAQR1oBerh8bMxiA1rkAnEbzaJB+Z
 MO+1jckYZLCBXHnmDM79zNWwpHh1e5pmAjmusepXpZTIcYdZJYsIR3xjIpLH4xJlOK1GkZKp
 gfMCj93ocjTbrIVQGvgoAo+q3kYkgO
From: "Kimberly Swertfeger (DHL US)" <Kimberly.Swertfeger@dhl.com>
To: "rcruz@sapasequipment.com" <rcruz@sapasequipment.com>, "Jennifer Boutelle
 (DHL US)" <Jennifer.Boutelle@dhl.com>
CC: "James Lovell (DHL US)" <James.Lovell@dhl.com>
Subject: RE: Sapas DHLi account set up
Thread-Topic: Sapas DHLi account set up
Thread-Index: AdqSiKrnbm4GjlqlSB+yewk713QqhwABLrag
Date: Fri, 19 Apr 2024 19:23:13 +0000
Message-ID: <AS8PR03MB9861E8FCE5FF82B0ACD0C0B3E00D2@AS8PR03MB9861.eurprd03.prod.outlook.com>
References: <AS8PR03MB871381CA54AC76564D5FF604E00D2@AS8PR03MB8713.eurprd03.prod.outlook.com>
In-Reply-To: <AS8PR03MB871381CA54AC76564D5FF604E00D2@AS8PR03MB8713.eurprd03.prod.outlook.com>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1
x-ms-exchange-antispam-messagedata-0: =?us-ascii?Q?cirMyMWRWHrJnL4jdpeMAwXkGqPkL3d6IuwXe+peLEjC1EIYYXNuzU7orqxl?=
 =?us-ascii?Q?xIUn8ROtb6URSHpjxD3nE+U42x973aQu+gNIWJGieGntYKTM2NtX7PyIDIHM?=
 =?us-ascii?Q?OOfwTSnbWzOIWJukCZyCRjPNusH/zsCd9dAR806plgl8Zz22J+0ICZ2FfmXk?=
 =?us-ascii?Q?tNUIn0q+ocYnQPSTS9Mdp/sf2qeQEVNsU7fv6efUnonWNqKQHSvxqNibVROx?=
 =?us-ascii?Q?4Q8nKx/HxgCBf4GQPxBP+L0Rw7AA+B1bV49ZDqkI5qpDPrPfyoHKCr5oSWgj?=
 =?us-ascii?Q?Dn0/SqnB0FUz1Svh3YWb3vRUXLwkK76rgwy8zGz0Nwma4ulpTYgpDS0B0ZZZ?=
 =?us-ascii?Q?ZRr3rClYTwKfMIvhw7Ulb7frQIgC6zqHtVygsvvS2s/UzoaWzkuWlYpVfh52?=
 =?us-ascii?Q?rpcEf84fxoP2Nn9ySflCnH+/zNCc1KJuaebivGmoxqGqCnjJomPS3Y+w3jlF?=
 =?us-ascii?Q?+T+Vx/GHay0NeCxpCZzuc+fZPxhO4digPAB0VQW53DyeO2zKJvAR83LjK5YJ?=
 =?us-ascii?Q?7CzRpMcWuv2mT0m5/1ULEYGf/xmmqfyb7B6QXOnXjySN8znrGoexoFwHBfzI?=
 =?us-ascii?Q?OrACGzXDuzyqL7xYx4l5lHcaGogZleIN1blxzWfFuMS77EIHhzSIuYJZAG7x?=
 =?us-ascii?Q?RtoHbjSa/Z5jb3FKXmo4vQDDqPUUJN7AgNiJ+/trN12p/fGgTsUcszW0fWdC?=
 =?us-ascii?Q?tg11Y2WyHUQcRd/QrPjSPrf39aY2WOIlnzR6ifCpueR4sbEBA6S0EU0eJxSY?=
 =?us-ascii?Q?gDOGFf6nCCdmdqIhEytLZz1Z5ji6nKQGyGB/8Y75BZHWANslQgpuk+PEV+SC?=
 =?us-ascii?Q?dG4Y6vEGlFsw60pCHVYKi3J5OabLvrpjvFK6zRPLmZXe/S9yZ5nC4zbTL2fe?=
 =?us-ascii?Q?DIPN8mfMAkTdX5V+g1NYp2/v+iaNsEb+KCUd7FiSzXUbIbTbul5yIvxb7ZvW?=
 =?us-ascii?Q?QtAQIUPxhrE3DNcIU884TuGtE7HTO+ps1Y+HOGGHhdKXhnAE220S725KIEq4?=
 =?us-ascii?Q?jK+XReGMMpLj6hjr/crOnN0q6J7H3QDoGxTmeICJQ8eevl05R9b8LtcAGXyo?=
 =?us-ascii?Q?if9okbGzL+XdmafJ0BBo/1nlqNERV1fcHgI0LgknBk/JNV3Ay4F34lgG5KXY?=
 =?us-ascii?Q?xzHw38bqOQL0IZ8NacB+dF1e9E16fJhQBg5cU852BBlIMzqMcPpelNjshe2L?=
 =?us-ascii?Q?HjKSe/Xw+5H7MQadCwlGQiXMbPrtw6B3eZCI9kJQhnOsJxft3Md7ajiEdo5b?=
 =?us-ascii?Q?YGZfa3K2j1sB3GaZFx2uW1iNBAQB3XDrik5czFP7gjN2Yttoygqdx7Rd9zDz?=
 =?us-ascii?Q?BJDhe/EkjOS09gWU+PiTGtJeTAnRLYe3MaMWbpXgYPbrjcz0aA/Vfgq0MqdZ?=
 =?us-ascii?Q?pQRCcINSklQVqG1mibS6sTRHMV7QB1GCifkr/EZVMlajjIapsdmnl0YcNcc+?=
 =?us-ascii?Q?/QZ/5yrLK6CgWzbOpniL9ZZMl1iV6XtcwZEDcwzhSuPyB3po4kHCD8u/Whn5?=
 =?us-ascii?Q?jz54wWeeRuqdZXLwmUHQVwIQxNh/zYcHudR4oleXJQDV1r3yxDT2ALgQEhJg?=
 =?us-ascii?Q?4VtV7yZiU/ndEHSPEiKTHONyEwEE8kUspznbN/9/NWT1ODyRaYhfS/sdN69/?=
 =?us-ascii?Q?dA=3D=3D?=
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_AS8PR03MB9861E8FCE5FF82B0ACD0C0B3E00D2AS8PR03MB9861eurp_"
MIME-Version: 1.0
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AS8PR03MB9861.eurprd03.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: d4a2b2a8-6887-4489-3ff6-08dc60a62879
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 19 Apr 2024 19:23:13.9272
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: cd99fef8-1cd3-4a2a-9bdf-15531181d65e
X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: v6/wfaXjYQbb4TH3u7I2L92KVWARfps0U7cAH+2/olRiMLreCMqvYGcpPuqNMtGQxhPcyi22KaIlOhKRPzPLOci7+9YhArgwtQ6QG/IHHQQ=
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DU0PR03MB8785
X-OriginatorOrg: dhl.com
X-Spam-Status: No, score=-9.4
X-Spam-Score: -93
X-Spam-Bar: ---------
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "aristoteles.x5servers.net",
 has NOT identified this incoming email as spam. The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email. If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 Content preview: Thank you for the introduction Jennifer. @rcruz@sapasequipment.com<mailto:rcruz@sapasequipment.com>
 Hello Richard, Nice to 'meet' you. Below is the information needed to set
 up an account and get you signed up for our myDHLi Quote & Book Too [...]
 
 Content analysis details: (-9.4 points, 5.0 required)
 pts rule name description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
 -0.0 SPF_HELO_PASS SPF: HELO matches SPF record
 -7.5 USER_IN_DEF_DKIM_WL From: address is in the default DKIM
 welcome-list
 -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record
 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message
 -0.1 DKIM_VALID_AU Message has a valid DKIM or DK signature from
 author's domain
 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily
 valid
 -0.1 DKIM_VALID_EF Message has a valid DKIM or DK signature from
 envelope-from domain
 -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature
 0.0 KAM_SHORT Use of a URL Shortener for very short URL
 -1.7 DKIMWL_WL_HIGH DKIMwl.org - High trust sender
X-Spam-Flag: NO

--_000_AS8PR03MB9861E8FCE5FF82B0ACD0C0B3E00D2AS8PR03MB9861eurp_
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Thank you for the introduction Jennifer.

@rcruz@sapasequipment.com<mailto:rcruz@sapasequipment.com> Hello Richard, =
 Nice to 'meet' you. Below is the information needed to set up an account =
and get you signed up for our myDHLi Quote & Book Tool. Once submitted and=
 created you will receive your credentials allowing you further utilization=
 of the tool.

Once I receive your contact information below we can further discuss the tr=
ansit lanes you are utilizing.

Please let me know if you need anything further in the meantime.

Business name as shown on W-9
EIN number
Corporate address
Contact name, phone number and email
Website
And a copy or your W-9

Kind regards,  Kimberly

Kimberly Swertfeger -
DHL Global Forwarding
Direct +1 503-382-0564

kimberly.swertfeger@dhl.com<mailto:258-5008kimberly.swertfeger@dhl.com>
www.dhl.com<http://www.dhl.com/>

All business transactions are based on DHL Global Forwarding terms and cond=
itions, available upon request.

From: Jennifer Boutelle (DHL US) <Jennifer.Boutelle@dhl.com>
Sent: Friday, April 19, 2024 11:46 AM
To: Kimberly Swertfeger (DHL US) <Kimberly.Swertfeger@dhl.com>; rcruz@sapas=
equipment.com
Subject: Sapas DHLi account set up

Hi Kimberly,

I would like to introduce you to Richard.  Please reach out to him regardin=
g myDHLi account set up. He has been using our myDHLi quote and book tool a=
nd is interested in setting up an account.  He would like to review volumes=
 to find if a contracted rate could be available.  We have handled air expo=
rt shipments currently, but he would also be interested in learning more ab=
out ocean shipping.  Customer is open to contact via phone or email.

Thank you,

Jennifer Boutelle
Austin Station Manager

DHL Global Forwarding
2200 Grand Avenue Parkway
Suite 106
Austin, TX 78728
Work Phone: (737)289-1121
Mobile:  (737) 240-6558

--_000_AS8PR03MB9861E8FCE5FF82B0ACD0C0B3E00D2AS8PR03MB9861eurp_
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-micr=
osoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns=3D"http:=
//www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii"=
>
<meta name=3D"Generator" content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style></style>
</head>
<body lang=3D"EN-US" link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72" style=3D"word-wrap:=
break-word">
<div class=3D"WordSection1">
Thank you for the introduction Jennifer.&nbsp;
<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<a id=3D"OWAAMCFC7FEE3AF974915B9B27813220CF6FA" href=3D"=
mailto:rcruz@sapasequipment.com">@rcruz@sapasequipment.com</a>=
&nbsp;
 Hello Richard,&nbsp; Nice to &#8216;meet&#8217; you.&nbsp; Below is the in=
formation needed to set up an account and get you signed up for our myDHLi =
Quote &amp; Book Tool.&nbsp; Once submitted and created you will receive yo=
ur credentials allowing you further utilization of the tool.<o:p></o:p></sp=
an>
<o:p>&nbsp;</o:p>
Once I receive your contact information below we can fur=
ther discuss the transit lanes you are utilizing.<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
Please let me know if you need anything further in the m=
eantime.<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
Business name as shown on W-9=
<o:p></o:p>
EIN number<o:p></o:p><=
/p>
Corporate address<o:p></o:p><=
/span>
Contact name, phone number an=
d email<o:p></o:p>
Website<o:p></o:p>
And a copy or your W-9<o:p></=
o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<div>
Kind regards,&nbsp;
Kimberly<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p></s=
pan>
Kimberly Swertfeger<b=
>
-<=
o:p></o:p>
DHL&nbsp;Global Fo=
rwarding
<o:p></o:p>
Direct +1 503-382-056=
4 
 
<o:p></o:p>
<a hre=
f=3D"mailto:258-5008kimberly.swertfeger@dhl.com">kimberly.swertfeger@dhl.c=
om</a><o:p></o:p></p=
>
<a href=3D"http://www.dhl.com/">www.dhl.com=
</a>
<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;<=
/o:p>
All business transact=
ions are based on DHL Global Forwarding terms and conditions, available upo=
n request.<o:p></o:p><=
/span>
</div>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<div>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in">
From:</=
b> Jennifer Boutelle (DHL US) &lt;Jennif=
er.Boutelle@dhl.com&gt;
 
Sent: Friday, April 19, 2024 11:46 AM 
To: Kimberly Swertfeger (DHL US) &lt;Kimberly.Swertfeger@dhl.com&gt;=
; rcruz@sapasequipment.com 
Subject: Sapas DHLi account set up<o:p></o:p>
</div>
</div>
<o:p>&nbsp;</o:p>
Hi Kimberly,<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
I would like to introduce you to Richard.&nbsp; Plea=
se reach out to him regarding myDHLi account set up. He has been using our =
myDHLi quote and book tool and is interested in setting up an account.&nbsp=
; He would like to review volumes to find if
 a contracted rate could be available.&nbsp; We have handled air export shi=
pments currently, but he would also be interested in learning more about oc=
ean shipping.&nbsp; Customer is open to contact via phone or email.<o:p></o=
:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
Thank you,<s=
pan style=3D"font-size:10.0pt;mso-ligatures:none"><o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p></=
span>
Jennifer Boutelle</=
span><o:p></o:p>
Austin Station Mana=
ger&nbsp;<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
DHL Global Forwa=
rding<o:p></o:p>
2200 Gr=
and Avenue Parkway<o:p></o:p>
Suite 1=
06<o:p></o:p>
Austin,=
 TX 78728<o:p></o:p>
Work Phone: (</span=
>737)289-1121<o:p></o:p>
Mobile:&nbsp; (737) 240-6558<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
</div>
</body>
</html>

--_000_AS8PR03MB9861E8FCE5FF82B0ACD0C0B3E00D2AS8PR03MB9861eurp_--

📁 Sid Gifari File Manager