Da

✏️ Editing: 1729545006.M512984P3815949.aristoteles.x5servers.net,S=8226,W=8386:2,S

Envelope-to: rcruz@sapasequipment.com
Delivery-date: Mon, 21 Oct 2024 17:10:06 -0400
Reply-To: =?UTF-8?B?Sm9oYW5uIFNjaG1pZHR8SEFBUyBBR8Ku77iP?=<js@at-haas.com>
From: =?UTF-8?B?Sm9oYW5uIFNjaG1pZHR8SEFBUyBBR8Ku77iP?=<info@dorshcplc.shop>
To: rcruz@sapasequipment.com
Subject: Angebotsanfrage
Date: 21 Oct 2024 13:14:16 -0700
Message-ID: <20241021131416.38EC098BBFF46C03@dorshcplc.shop>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_0012_A7531150.642BA644"

------=_NextPart_000_0012_A7531150.642BA644
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hallo,
Please find attached our inquiry, along with the relevant=20
drawings and specifications for our new project.=20
We kindly request your price offer, including=20
transportation/handling costs.
Thank you in advance.

Mit freundlichen Gr, Regards
Johann Schmidt | Project Manager
HAAS AG
Industriestra=C3=9Fe 34
A-2333 Leopoldsdorf, Austria
Phone:+43 3842 25289
Email: js@at-haas.com

Diese E-Mail enth=C3=A4lt vertrauchliche und/oder rechtlich gesch=C3=BCtzte=
=20
Informationen. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder=20
diese E-Mail irrt=C3=BCmlich erhalten haben, informieren Sie bitte=20
sofort den Absender und vernichten diese Mail. Das unerlaubte=20
Kopieren sowie die unbefugte Weitergabe dieser Mail ist nicht=20
gestattet. =E3=80=80=E3=80=80
This e-mail may contain confidential and/or privileged=20
information. If you are not the intended recipient or have=20
received this e-mail in error, please notify the sender=20
immediately and destroy this e-mail. Any unauthorized copying,=20
disclosure or distribution of the material in this e-mail is=20
strictly prohibited.
------=_NextPart_000_0012_A7531150.642BA644
Content-Type: text/html;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.=
w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<HTML><HEAD>
<META name=3DGENERATOR content=3D"MSHTML 11.00.9600.19003"></HEAD>
<body style=3D"MARGIN: 0.5em">
Hallo, Please find attached our inquiry, along with the relevant draw=
ings and specifications for our new project. We kindly request your pri=
ce offer, including transportation/handling costs. Thank you in advance.=

Mit freundlichen Gr, Regards Johann Schmidt | Project Manager HAAS=
 AG Industriestra&szlig;e 34 A-2333 Leopoldsdorf, Austria Phone:+4=
3 3842 25289 Email: <A href=3D"mailto:js@at-haas.com">js@at-haas.com</A>=
 
<SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10px; FONT-FAMILY: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Apt=
os_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; WHITE-SPACE: normal; WORD=
-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; FLOAT: none; FONT-WEIGHT: 400; COLOR: =
rgb(0,0,0); FONT-STYLE: normal; TEXT-ALIGN: left; ORPHANS: 2; WIDOWS: 2; DI=
SPLAY: inline !important; LETTER-SPACING: normal; BACKGROUND-COLOR: rgb(255=
,255,255); TEXT-INDENT: 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-c=
aps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;=20
text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-de=
coration-color: initial">Diese E-Mail enth&auml;lt vertrauchliche und/oder =
rechtlich gesch&uuml;tzte Informationen. Wenn Sie nicht der richtige Adress=
at sind oder diese E-Mail irrt&uuml;mlich erhalten haben, informieren Sie b=
itte sofort den Absender und vernichten diese Mail. Das unerlaubte Kopieren=
 sowie die unbefugte Weitergabe dieser Mail ist nicht gestattet. &#12288;&#=
12288;
<BR style=3D"FONT-SIZE: 10px; FONT-FAMILY: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos=
_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; WHITE-SPACE: normal; WORD-S=
PACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; FONT-WEIGHT: 400; COLOR: rgb(0,0,0); FON=
T-STYLE: normal; TEXT-ALIGN: left; ORPHANS: 2; WIDOWS: 2; LETTER-SPACING: n=
ormal; TEXT-INDENT: 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps:=
 normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial=
; text-decoration-style: initial;=20
text-decoration-color: initial">
<SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10px; FONT-FAMILY: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Apt=
os_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; WHITE-SPACE: normal; WORD=
-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; FLOAT: none; FONT-WEIGHT: 400; COLOR: =
rgb(0,0,0); FONT-STYLE: normal; TEXT-ALIGN: left; ORPHANS: 2; WIDOWS: 2; DI=
SPLAY: inline !important; LETTER-SPACING: normal; BACKGROUND-COLOR: rgb(255=
,255,255); TEXT-INDENT: 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-c=
aps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;=20
text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-de=
coration-color: initial">This e-mail may contain confidential and/or privil=
eged information. If you are not the intended recipient or have received th=
is e-mail in error, please notify the sender immediately and destroy this e=
-mail. Any unauthorized copying, disclosure or distribution of the material=
 in this e-mail is strictly prohibited.</BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0012_A7531150.642BA644--

📁 Sid Gifari File Manager