Da

✏️ Editing: 1736210631.M191490P1183899.xenon.dnsx5.com,S=6238,W=6372:2,S

Envelope-to: rcruz@sapasequipment.com
Delivery-date: Mon, 06 Jan 2025 20:43:51 -0400
MIME-Version: 1.0
References: <CAPr8XbYEm_RwSw7TYYf87BvzS-Ze2vy498sssfoHarQHQ6dDwA@mail.gmail.com>
 <CAOg=QaEJ+gnaYrBjCc6jngtB43FVRzob1CBK5vrnEBfnAqGwcg@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <CAOg=QaEJ+gnaYrBjCc6jngtB43FVRzob1CBK5vrnEBfnAqGwcg@mail.gmail.com>
From: AILED ALVAREZ CASTRO <alvarezad@sapasequipment.com>
Date: Mon, 6 Jan 2025 20:43:39 -0400
Message-ID: <CAPr8Xbae13WfKE8je+-WYAs9aor_X6tevAx1nkh04TnkBqZ80w@mail.gmail.com>
Subject: Fwd: Sapas LLC_Shipping BioDot XYZ3000
To: rcruz@sapasequipment.com
Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000db3916062b130962"

--000000000000db3916062b130962
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Ailed Alvarez
Business Executive
+1 (713) 502-3780
alvarezad@sapasequipment.com
www.sapasequipment.com

---------- Forwarded message ---------
De: Ariane Renaud <ariane.renaud4@gmail.com>
Date: lun, 6 ene 2025 a las 18:37
Subject: Re: Sapas LLC_Shipping BioDot XYZ3000
To: AILED ALVAREZ CASTRO <alvarezad@sapasequipment.com>

Hello,

The shipping address is the following :

*201 route Monseigneur-Bourget, L=C3=A9vis, Qc, Canada G6V 6Z3*. PLease don=
't
ship to G3A 1W7 it is our billing address.

Thank you,

Ariane

Le lun. 6 janv. 2025 =C3=A0 11:15, AILED ALVAREZ CASTRO <
alvarezad@sapasequipment.com> a =C3=A9crit :

> Good morning Mrs. Ariane,
> Just to verify, I tell you that the shipping company FeDex when entering
> the postal code of your address (G3A 1W7), assumes as location:
> SAINT-AUGUSTIN-DE-DE PQ G3A1W7.
>
> We can change this if it is not correct.
> We wait for your verification before shipping.
>
> We look forward to your response
> Best regards,
>
> Ailed Alvarez
> Business Executive
> +1 (713) 502-3780
> alvarezad@sapasequipment.com
> www.sapasequipment.com
>

--000000000000db3916062b130962
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div><br clear=3D"all"></div><div><div dir=3D"ltr" class=
=3D"gmail_signature" data-smartmail=3D"gmail_signature"><div dir=3D"ltr"><d=
iv>Ailed Alvarez</div><div>Business Executive</div><div>+1 (713) 502-3780</=
div><div><a href=3D"mailto:alvarezad@sapasequipment.com" target=3D"_blank">=
alvarezad@sapasequipment.com</a></div><div><a href=3D"http://www.sapasequip=
ment.com" target=3D"_blank">www.sapasequipment.com</a></div></div></div></d=
iv><br><br><div class=3D"gmail_quote gmail_quote_container"><div dir=3D"ltr=
" class=3D"gmail_attr">---------- Forwarded message ---------<br>De: <stron=
g class=3D"gmail_sendername" dir=3D"auto">Ariane Renaud</strong> <span dir=
=3D"auto">&lt;<a href=3D"mailto:ariane.renaud4@gmail.com">ariane.renaud4@gm=
ail.com</a>&gt;</span><br>Date: lun, 6 ene 2025 a las 18:37<br>Subject: Re:=
 Sapas LLC_Shipping BioDot XYZ3000<br>To: AILED ALVAREZ CASTRO &lt;<a href=
=3D"mailto:alvarezad@sapasequipment.com">alvarezad@sapasequipment.com</a>&g=
t;<br></div><br><br><div dir=3D"ltr">Hello,<div><br></div><div>The shipping=
 address is the following :</div><div><br></div><div><b>201 route Monseigne=
ur-Bourget, L=C3=A9vis, Qc, Canada G6V 6Z3</b>. PLease don&#39;t ship to G3=
A 1W7 it is our billing address.</div><div><br></div><div>Thank you,</div><=
div><br></div><div>Ariane</div></div><br><div class=3D"gmail_quote"><div di=
r=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">Le=C2=A0lun. 6 janv. 2025 =C3=A0=C2=A011:15,=
 AILED ALVAREZ CASTRO &lt;<a href=3D"mailto:alvarezad@sapasequipment.com" t=
arget=3D"_blank">alvarezad@sapasequipment.com</a>&gt; a =C3=A9crit=C2=A0:<b=
r></div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex=
;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir=3D"ltr">=
<div dir=3D"ltr"><div><font face=3D"tahoma, sans-serif">Good morning Mrs. A=
riane,<br>Just to verify, I tell you that the shipping company FeDex when e=
ntering the postal code of your address (G3A 1W7), assumes as location: SAI=
NT-AUGUSTIN-DE-DE PQ G3A1W7.</font></div><div><font face=3D"tahoma, sans-se=
rif"><br></font></div><div><font face=3D"tahoma, sans-serif">We can change =
this if it is not correct.<br>We wait for your verification before shipping=
.</font></div><div><font face=3D"tahoma, sans-serif"><br></font></div><div>=
We look forward to your response<font face=3D"tahoma, sans-serif"></font></=
div><div>Best regards,</div></div><div><br clear=3D"all"></div><div><div di=
r=3D"ltr" class=3D"gmail_signature"><div dir=3D"ltr"><div>Ailed Alvarez</di=
v><div>Business Executive</div><div>+1 (713) 502-3780</div><div><a href=3D"=
mailto:alvarezad@sapasequipment.com" target=3D"_blank">alvarezad@sapasequip=
ment.com</a></div><div><a href=3D"http://www.sapasequipment.com" target=3D"=
_blank">www.sapasequipment.com</a></div></div></div></div></div>
</blockquote></div>
</div></div>

--000000000000db3916062b130962--

📁 Sid Gifari File Manager