Da

✏️ Editing: woocommerce-es_ES-c9aa30dc38bbe30edca1fe99018864fe.json

{"translation-revision-date":"2026-01-20 07:37:34+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es"},"View account":["Ver cuenta"],"Your store is currently connected to %s<\/strong> account on WooCommerce.com. If you think this is a mistake, you can disconnect your account and connect it to your current WooCommerce.com account. Doing this will not affect WooCommerce or any related extensions running on your site.":["Tu tienda est\u00e1 conectada a una cuenta de %s<\/strong> en WooCommerce.com. Si crees que se trata de un error, puedes desconectar tu cuenta y conectarla a tu cuenta actual de WooCommerce.com. Hacer esto no afectar\u00e1 a WooCommerce ni a ninguna extensi\u00f3n relacionada que se ejecute en tu sitio."],"Ready to use out of the box":["Todo listo para usar"],"Themes for every industry":["Temas para todos los sectores"],"Bring your vision to life \u2014 no coding required. Explore hundreds of free and paid ecommerce-optimized themes.":["Haz realidad tu visi\u00f3n, sin necesidad de programar. Explora cientos de temas gratuitos y de pago optimizados para el comercio electr\u00f3nico."],"Pick your perfect theme":["Escoge tu tema perfecto"],"We are unable to activate the subscription at this time. Please try again later.":["No podemos activar la suscripci\u00f3n en este momento. Int\u00e9ntalo de nuevo m\u00e1s tarde."],"The product key is invalid. Please contact support for assistance.":["La clave del producto no es v\u00e1lida. Contacta con soporte para obtener ayuda."],"This subscription is maxed out as it's connected to %1$s, %2$s, and %3$d other site.":["Esta suscripci\u00f3n est\u00e1 al m\u00e1ximo porque est\u00e1 conectada a %1$s, %2$sy %3$d sitio m\u00e1s.","Esta suscripci\u00f3n est\u00e1 al m\u00e1ximo porque est\u00e1 conectada a %1$s, %2$sy %3$d sitios m\u00e1s."],"This subscription is maxed out as it's connected to %1$s and %2$s.":["Esta suscripci\u00f3n est\u00e1 al m\u00e1ximo porque est\u00e1 conectada a %1$s y %2$s."],"%d matching item in this category":["%d art\u00edculo coincidente en esta categor\u00eda","%d art\u00edculos coincidentes en esta categor\u00eda"],"%d update available for your subscriptions":["%d actualizaci\u00f3n disponible para tus suscripciones","%d actualizaciones disponibles para tus suscripciones"],"Reconnect":["Volver a conectar"],"%s is connected to WooCommerce.com but failed to activate the local plugin.":["%s est\u00e1 conectado a WooCommerce.com, pero no se ha podido activar el plugin local."],"%s<\/b> is installed but not activated on this store. Would you like to activate it now?":["%s<\/b> est\u00e1 instalado pero no activado en esta tienda. \u00bfQuieres activarlo ahora?"],"Activate the Plugin":["Activar el plugin"],"Opens in a new tab":["Se abre en una nueva pesta\u00f1a"],"Close product preview":["Cerrar vista previa del producto"],"Failed to load product preview.":["No se ha podido cargar la vista previa del producto."],"%s is not yet connected to a WooCommerce.com account. Please complete the connection to get updates and streamlined support.":["%s todav\u00eda no se ha conectado a una cuenta de WooCommerce.com. Completa la conexi\u00f3n para obtener actualizaciones y soporte optimizado."],"%s might be at risk because it\u2019s running outdated WooCommerce plugins and is not yet connected to a WooCommerce.com account. Please complete the connection to get updates and streamlined support.":["%s podr\u00eda estar en peligro porque est\u00e1 ejecutando plugins de WooCommerce obsoletos y a\u00fan no se ha conectado a una cuenta de WooCommerce.com. Completa la conexi\u00f3n para obtener actualizaciones y soporte optimizado."],"Your store":["Tu tienda"],"Connect your WooCommerce.com account":["Conecta tu cuenta de WooCommerce.com"],"Connect your WooCommerce.com account to get product updates, manage your subscriptions from your store admin, and get streamlined support.":["Conecta tu cuenta de WooCommerce.com para obtener actualizaciones, gestionar tus suscripciones desde el administrador de tu tienda y recibir soporte optimizado para tus suscripciones."],"Lifetime":["De por vida"],"from %d reviews":["a partir de %d valoraciones"],"%.1f stars":["%.1f estrellas"],"Error loading more products":["Se ha producido un error al cargar m\u00e1s productos"],"More products loaded":["M\u00e1s productos cargados"],"%d products found":["Se han encontrado %d productos"],"Loading more products":["Cargando m\u00e1s productos"],"Download and install manually":["Descarga e instala manualmente"]," %1$s, %2$s ":[" %1$s, %2$s "],"Sale Price %1$s %3$s, regular price %2$s %3$s":["Precio rebajado %1$s %3$s, precio normal %2$s %3$s"],"every %1$d %2$s":["cada %1$d %2$s"],"years":["a\u00f1os"],"months":["meses"],"weeks":["semanas"],"monthly":["mensual"],"weekly":["semanal"],"daily":["diario"],"Search Marketplace":["Buscar mercado"],"Cancelled":["Cancelado"],"To receive updates and support, please <renew>renew<\/renew> this subscription before it expires or use a subscription from another account by <sharing>sharing<\/sharing> or <transferring>transferring<\/transferring>.":["Para recibir actualizaciones y soporte, por favor, <renew>renueva<\/renew> esta suscripci\u00f3n antes de que caduque o usa una suscripci\u00f3n de otra cuenta <sharing>comparti\u00e9ndola<\/sharing> o <transferring>transfiri\u00e9ndola<\/transferring>."],"Expires soon":["Caduca pronto"],"Subscription":["Suscripci\u00f3n"],"Expires\/Renews on":["Caduca\/Se renueva el"],"Go to the Customizer":["Ir al personalizador"],"Customize everything from the color palette and the fonts to the page layouts, making sure every detail aligns with your brand.":["Personaliza todo, desde la paleta de colores y los tipos de letra hasta el dise\u00f1o de p\u00e1gina, asegur\u00e1ndote de que cada detalle concuerde con tu marca."],"This subscription was shared by <email>%s<\/email>. <link>Learn more<\/link>.":["<email>%s<\/email> comparti\u00f3 esta suscripci\u00f3n. <link>M\u00e1s informaci\u00f3n<\/link>."],"Shared with you":["Compartida contigo"],"business service":["servicio empresarial"],"business services":["servicios empresariales"],"Services to help your business grow":["Servicios para ayudar a crecer a tu empresa"],"Free plan available":["Plan gratuito disponible"],"Business services":["Servicios empresariales"],"Manage on WooCommerce.com":["Gestionar en WooCommerce.com"],"Version %s is available. To access this update, please first install the WooCommerce.com Update Manager<\/b> extension. Alternatively, you can download and install it manually.":["La versi\u00f3n %s est\u00e1 disponible. Para acceder a esta actualizaci\u00f3n, primero instala la extensi\u00f3n WooCommerce.com Update Manager<\/b>. Tambi\u00e9n puedes descargarla e instalarla manualmente."],"Version %s is available. To access this update, please activate the WooCommerce.com Update Manager<\/b> extension.":["La versi\u00f3n %s est\u00e1 disponible. Para acceder a esta actualizaci\u00f3n, activa la extensi\u00f3n WooCommerce.com Update Manager<\/b>."],"Access your updates":["Accede a tus actualizaciones"]," Browse the <a>WordPress.org theme directory<\/a> to discover more.":[" Navega por el <a>directorio de temas de WordPress.org<\/a> para descubrir m\u00e1s."],"Didn\u2019t find a theme you like?":["\u00bfNo has encontrado un tema que te guste?"],"Please install the WooCommerce.com Update Manager<\/b> to continue receiving the updates and streamlined support included in your WooCommerce.com subscriptions.<br\/>Alternatively, you can download and install it manually.":["Instala WooCommerce.com Update Manager<\/b> para seguir recibiendo las actualizaciones y la asistencia optimizada incluidas en tus suscripciones a WooCommerce.com.<br\/>Tambi\u00e9n puedes descargar la extensi\u00f3n e instalarla manualmente."],"Activate the WooCommerce.com Update Manager<\/b> to continue receiving the updates and streamlined support included in your WooCommerce.com subscriptions.":["Activa WooCommerce.com Update Manager<\/b> para seguir recibiendo las actualizaciones y la asistencia optimizada incluidas en tus suscripciones a WooCommerce.com."],"Sponsored":["Patrocinado"],"Design a new theme":["Dise\u00f1a un nuevo tema"],"Your active theme will be changed and you could lose any changes you\u2019ve made to it.":["Tu tema activo cambiar\u00e1 y podr\u00edas perder cualquier cambio que hayas hecho en \u00e9l."],"Are you sure you want to design a new theme?":["\u00bfSeguro que quieres dise\u00f1ar un tema nuevo?"],"An error occurred. Please try again later.":["Se ha producido un error. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo m\u00e1s tarde."],"We need your address to complete installing this product. We will redirect you to WooCommerce.com checkout. Afterwards, you will be able to install the product.":["Necesitamos tu direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico para terminar de instalar este producto. Llegar\u00e1s a la secci\u00f3n de pago de Woo.com. Despu\u00e9s, podr\u00e1s instalar el producto."],"Activation failed. Please try again from the plugins page.":["La activaci\u00f3n ha fallado. Vuelve a intentarlo desde la p\u00e1gina de plugins."],"View Docs":["Ver la documentaci\u00f3n"],"Extension successfully installed but we can't activate it at the moment. Please visit the plugins page to see more.":["La extensi\u00f3n de ha instalado correctamente, pero no podemos activarla en este momento. Visita la p\u00e1gina de plugins para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n."],"Extension successfully installed. Would you like to activate it?":["La extensi\u00f3n se ha instalado correctamente. \u00bfQuieres activarla?"],"Add to Store":["A\u00f1adir a la tienda"],"Customize your theme":["Personaliza tu tema"],"Start designing":["Empieza a dise\u00f1ar"],"Quickly create a beautiful store using our built-in store designer. Choose your layout, select a style, and much more.":["Crea r\u00e1pidamente una bonita tienda utilizando nuestro dise\u00f1ador de tiendas integrado. Elige tu dise\u00f1o, selecciona un estilo y mucho m\u00e1s."],"Design your own":["Crea tu propio dise\u00f1o"],"View in Plugins":["Ver en los plugins"],"View docs":["Ver la documentaci\u00f3n"],"Would you like to install this extension?":["\u00bfQuieres instalar esta extensi\u00f3n?"],"Keep the momentum going and start setting up your extension.":["No pierdas el impulso y empieza a preparar tu ampliaci\u00f3n."],"In order to install a product, you need to first connect your account.":["Para instalar un producto primero tienes que conectar tu cuenta."],"Add to store":["A\u00f1adir a la tienda"],"You are ready to go!":["\u00a1Est\u00e1s listo para empezar!"],"Could not find subscription with product key %s.":["No se p udo encontrar la suscripci\u00f3n con la clave de producto %s."],"Error loading subscriptions: %s":["Error al cargar las suscripciones: %s"],"Connect Account":["Conectar cuenta"],"WooCommerce.com subscriptions you haven't used yet.":["Suscripciones a Woo.com que a\u00fan no has utilizado."],"Available to use":["Disponible para usar"],"Installed on this store":["Instalado en esta tienda"],"WooCommerce.com extensions and themes installed on this store. To see all your subscriptions go to <a>your account<custom_icon \/><\/a> on WooCommerce.com.":["Extensiones y temas de Woo.com instalados en esta tienda. Para ver todas tus suscripciones ve a <a>tu cuenta<custom_icon \/><\/a> en Woo.com."],"Refresh":["Actualizar"],"Refresh subscriptions":["Actualizar suscripciones"],"Error refreshing subscriptions: %s":["Error al actualizar las suscripciones: %s"],"Subscriptions refreshed.":["Suscripciones actualizadas."],"Never expires":["Nunca caduca"],"To receive updates and support, please <renew>renew<\/renew> this subscription or use a subscription from another account by <sharing>sharing<\/sharing> or <transferring>transferring<\/transferring>.":["Para recibir actualizaciones y soporte, por favor, <renew>renueva<\/renew> esta suscripci\u00f3n o usa una suscripci\u00f3n de otra cuenta <sharing>comparti\u00e9ndola<\/sharing> o <transferring>transifi\u00e9ndola<\/transferring>"],"To receive updates and support, please connect your subscription to this store.":["Para recibir actualizaciones y soporte, por favor, conecta tu suscripci\u00f3n a esta tienda."],"Not connected":["No conectado"],"To receive updates and support, please <purchase>purchase<\/purchase> a subscription or use a subscription from another account by <sharing>sharing<\/sharing> or <transferring>transferring<\/transferring>.":["Para recibir actualizaciones y soporte, por favor, <purchase>compra<\/purchase> una suscripci\u00f3n o usa una suscripci\u00f3n de otra cuenta <sharing>comparti\u00e9ndola<\/sharing> o <transferring>transifi\u00e9ndola<\/transferring>"],"No subscription":["Ninguna suscripci\u00f3n"],"%s icon":["Icono %s"],"View documentation":["Ver documentaci\u00f3n"],"Manage in Plugins":["Gestionar en los plugins"],"Update to %s":["Actualizar a %s"],"Reload page and try again":["Recarga la p\u00e1gina e int\u00e9ntalo de nuevo"],"%s couldn\u2019t be updated.":["%s no se pudo actualizar."],"%s updated successfully.":["%s se actualiz\u00f3 correctamente."],"Version %s is available. To enable this update you need to purchase a subscription.":["Est\u00e1 disponible la versi\u00f3n %s. Para activar esta actualizaci\u00f3n tienes que comprar una suscripci\u00f3n."],"Subscribe to update":["Suscr\u00edbete para actualizar"],"Version %s is available. To enable this update you need to renew your subscription.":["Est\u00e1 disponible la versi\u00f3n %s. Para activar esta actualizaci\u00f3n tienes que renovar tu suscripci\u00f3n."],"Renew to update":["Renueva para actualizar"],"Version %s is available. To enable this update you need to connect your subscription to this store.":["Est\u00e1 disponible la versi\u00f3n %s. Para activar esta actualizaci\u00f3n tienes que conectar tu suscripci\u00f3n a esta tienda."],"Connect to update":["Con\u00e9ctate para actualizar"],"Subscribe":["Suscribir"],"%s couldn\u2019t be installed.":["%s no se pudo instalar."],"%s successfully installed.":["%s instalado correctamente."],"%s couldn\u2019t be connected.":["%s no se pudo conectar."],"%s successfully connected.":["%s conectado correctamente."],"No extensions or themes installed. <a>Browse the Marketplace<\/a>":["No hay ninguna extensi\u00f3n o tema instalado. <a>Visita el mercado<\/a>"],"Loading your subscriptions":["Cargando tus suscripciones"],"Try searching again using a different term, or take a look at our recommendations below.":["Prueba a buscar de nuevo usando un t\u00e9rmino diferente, o echa un vistazo a nuestras recomendaciones siguientes."],"My subscriptions":["Mis suscripciones"],"Powered by experimental AI. {{link}}Learn more{{\/link}}":["Funciona con una IA experimental. {{link}}Saber m\u00e1s{{\/link}}"],"days":["d\u00edas"],"View all":["Ver todo"],"theme":["tema"],"themes":["temas"],"extension":["extensi\u00f3n"],"extensions":["extensiones"],"Most popular extensions":["Extensiones m\u00e1s populares"],"Our favorite themes":["Nuestros temas favoritos"],"Themes":["Temas"],"The Store Designer will create a new store design for you, and you'll lose any changes you've made to your active theme. If you'd prefer to continue editing your theme, you can do so via the <EditorLink>Editor<\/EditorLink>.":["El dise\u00f1ador de la tienda crear\u00e1 un nuevo dise\u00f1o de tienda para ti y perder\u00e1s cualquier cambio que hayas realizado en tu tema activo. Si prefieres continuar editando tu tema, puedes hacerlo a trav\u00e9s del <EditorLink>Editor<\/EditorLink>."],"Find out how":["Descubre c\u00f3mo"],"It looks like you're using Jetpack's offline mode \u2014 switch to online mode to start designing with AI.":["Parece que est\u00e1s usando el modo offline de Jetpack: cambia al modo en l\u00ednea para empezar a dise\u00f1ar con IA."],"Unfortunately, the [AI Store designer] isn't available right now as we can't detect your network. Please check your internet connection.":["Lamentablemente, el [dise\u00f1ador de tiendas de IA] no est\u00e1 disponible en este momento porque no podemos detectar tu red. Comprueba tu conexi\u00f3n a Internet."],"Looking to design your store using AI?":["\u00bfQuieres dise\u00f1ar tu tienda utilizando IA?"],"Try again":["Int\u00e9ntalo de nuevo"],"Toggle category dropdown":["Activar men\u00fa desplegable de categor\u00edas"],"annually":["anualmente"],"Free download":["Descarga gratuita"],"By ":["Por "],"Go to the Editor":["Ir al editor"],"Customize your store":["Personaliza tu tienda"],"Contact support":["Contactar con soporte"],"30-day money-back guarantee":["Garant\u00eda de devoluci\u00f3n de 30 d\u00edas"],"The WooCommerce Marketplace":["El mercado de WooCommerce"],"Connected to %s":["Conectado a %s"],"Updating":["Actualizando"],"Manage subscriptions":["Gestionar suscripciones"],"See more":["Ver m\u00e1s"],"By":["por"],"Install":["Instalar"],"Connect your store":["Conecta tu tienda"],"All Categories":["Todas las categor\u00edas"],"Load more":["Cargar m\u00e1s"],"Browse the Marketplace":["Navega por el mercado"],"Expired":["Caducada"],"Activate":["Activar"],"Connect":["Conectar"],"Renew":["Renovar"],"Extensions":["Extensiones"],"Installed":["Instalado"],"Discover":["Discover"],"Dismiss":["Descartar"],"Active":["Activo"],"Version":["Versi\u00f3n"],"Learn more":["Aprender m\u00e1s"],"Cancel":["Cancelar"],"No":["No"],"Yes":["S\u00ed"],"Actions":["Acciones"],"Update":["Actualizar"],"Name":["Nombre"],"Download":["Descargar",""]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/marketplace.js"}}

📁 Sid Gifari File Manager